Wie ich dir helfen kann

Du produzierst auf Deutsch hochwertigen Content. Warum sollten deine englischen Texte weniger Liebe verdient haben? Englischer Content bedeutet mehr Reichweite - aber dafür muss er genau das aussagen, was du auf Deutsch auch sagst. Er muss deinen Stil, deine Emotionen und deine Persönlichkeit transportieren. Eine einfache Wort-für-Wort-Übersetzung reicht da nie. Ich freu´ mich drauf, deinen ganz eigenen  Stil kennenzulernen und zu übersetzen. Let´s work together!
Übersetzung
Dein Text lebt von deinem Stil und deiner Persönlichkeit. Das braucht er auf Englisch auch, logisch. Einfach übersetzen ist nicht gut genug - da muss Sprachgefühl her. Das mache ich für dich.
Content
Eigentlich brauchst du deinen Content nur auf Englisch? Und Zeit selbst zu schreiben bleibt auch nie übrig? Dann erzähl´s mir auf Deutsch, ich schreib´s auf Englisch!
Kommunikation
Du möchtest das Rundum-Sorglos-Paket? Kein Problem! Ich übernehme deine Kommunikation in Wort,  Schrift und Social Media und dolmetsche für dich bei deinen Terminen.

Projekte

Coming soon

Hi, ich bin Solveig!

Sprach-Fan und Stil-Übersetzerin

Die neue beste Freundin deines Kreativtextes . Ich weiss, was du ausdrücken willst - und sag´s auf Englisch. Du willst mehr wissen? Hier entlang!

Frisch gebloggt

Zum Blog

Kontakt

Sag hallo!